作者：许越 Martina 翻译：李智皓 George 4月19日，一年一度的Terry Fox 慈善长跑活动如期在中加班展开，同学们都在本次活动中不仅享受了游戏的快乐也为慈善事业尽了自己的一份力量。每个小组都通过自己举办的义卖把这份温暖传递。 本次活动的目的是帮助癌症患者，1980年在加拿大举行了第一次活动。Terry Fox是一位患有癌症，并且被迫截肢右腿的加拿大青年，但他怀着一颗乐观积极的心，发起义跑活动为癌症慈善事业做出了伟大的贡献。所以几年来我们都会组织学生参加慈善跑步和集款。...

作者：徐晏晏Hazel 翻译：金恩泽Yoillia 4月15日至16日，在上海天华应奥美国际学校举行的阿斯丹商业模拟商赛中，包括22名嘉兴高级中学中加班学生在内的三支队伍凭借出色的表现，分别获得了2项银奖和1项铜奖。除了奖项，学生们不仅收获了经营企业的知识，也在团队协作中表现得十分出色。 阿斯丹商业模拟大赛是一项模拟真实商业运作和实战的比赛，也是一次全面的学习体验。它结合了商业、经济、数学、英语以及其他不同方面的知识。通过小组合作和交流，提高学生的语言、实际操作和小组合作能力。...

作者：许越 Martina 翻译：王晴飏 Christina 三月，春天缓缓地来了，嘉兴高级中学本部的高三学子们也在充满希望的春风中奋斗着，拼搏着，一个个五彩斑斓的青春梦想，在他们坚持不懈中慢慢开花。那些奋笔疾书的时光是闪闪发光的，但他们在背后一定也承受着很大的压力和焦虑，所以中加班的王晴飏同学选择了“免费拥抱” 作为此次公益活动的作业主题。她想通过自己的一点力量给予他们鼓励和温暖，哪怕只是一个拥抱和一张鼓励的小纸条。...

作者：金恩泽Yoilia 翻译：张乐平 Chloe 在这个周三我们进行了激烈的羽毛球比赛。在比赛之前，首先是同学们的精彩舞蹈来为比赛进行暖场，每一个在台上跳舞的人都生动活泼用青春的舞姿调动起大家的情绪。在整个比赛过程中，参赛选手们一个个热血沸腾，经过几个星期的苦练，他们充满自信，手握球拍时，更是眼神坚定，而台下的观众们激昂的加油声，像是一剂猛药，让整个赛场顿时沸腾起来。...

高一 张乐平Chloe 高三 王晴颺 Christina 十一月下旬，天气逐渐转凉，中加班迎来了激动人心的三对三篮球比赛。本次比赛的组织者是Grizzly bear 队，他们认真负责，把这次的比赛组织得井然有序，每位同学都沉浸在篮球的魅力之中。 对于此次篮球赛，每一个小组都表现出了极大的兴趣，选出了热爱篮球的组员。在赛前组员们做了许多训练和准备，经常能在课余时间看到他们在球场奋力拼搏的身影。甚至一些平时不爱运动的女生也加入到了训练中，希望为自己的团队贡献一份力量。...

中文稿：Martina 许越     翻译：George 李智皓 在十二月的初始，Arctic Fox组的同学策划了一场十分有趣的大型智力游戏，包括了水果电池实验，数学趣味答题，和物理实验三大板块。这与之前的闯关游戏不同，这一次他们将科学和数学的知识与小游戏结合，让同学们在玩中学，在学中玩。为了游戏的有序进行，同学们被分成了A， B， C三组。...

作者：杨亦洁 Cindy 翻译：许越 Martina 伴随着秋天的脚步，嘉兴高级中学中加班在新的学年迎来了许多新成员。经过一段时间的学习和生活，高一的同学们对中加班渐渐熟悉起来，也有一些新的感受和体验。记者部对一些高一同学进行了采访，让我们来看看他们有什么有趣的感受吧。...

供稿人：曹亦默Nemo 翻译：王晴颺 Christina 秋风送爽的10月，嘉高迎来了第24届体育文化节。在运动会中，大家拼尽全力，感受挥洒汗水，激情拼搏的乐趣。 上半场，是运动会入场式，中加班三大军师吴老师，朱老师以及毛老师召集了国际部所有干将，组成一个百人团大方阵。每个人穿着象征着加拿大的红色枫叶卫衣。因为本次运动会时期临近二十大。其中四个人手握“红船启航”“遵义会议”“南昌起义”“开国大典”四张雕刻着中国百年历史的大牌。如今中华崛起，我们将不忘初心，牢记使命，握好前辈给我们的这根接力棒。...