作者：高二（十三）G11 曹亦默Nemo 翻译：高一（十三）G10 孙童隽泽 William 春暖花开的3月，嘉高中加班经典赛事之篮球赛拉开帷幕，所有运动员都拼尽全力，在运动场上挥洒汗水。每支队伍都派出了最强阵容，全力出击，不到绝顶，永不停息。 随着裁判吴老师一声令下，比赛开始了！每当有球员进球，都能迎来一阵排山倒海的掌声和欢呼声。最终由Drake率领的Raven队夺下冠军。 在本次比赛中，最精彩的当属Raven和Moon...

作者：G12 曹亦默 Nemo 翻译：G12 何怡然 Niki 2023年12月20日，嘉高中加班英文歌大赛拉开帷幕。在这场音乐盛宴中，参赛选手们各展风采，以独特的方式呈现了一场令人难忘的音乐庆典。让我们回顾那个让人震撼的夜晚，舞台上充满了激动人心的音乐和歌者的声音。 比赛中最引人注目的亮点之一是歌曲的改编。来自10年级的Anna和Annie以华语歌曲《人世间》的英文版《A Life long...

作者：G10姚溢 Yolanda，G10罗媛媛 Amy G12 许越Martina    中加班迎来了美术拍卖会！    奥莱恩校长以幽默风趣的语气先向大家介绍了活动的流程以及规则。同学们被分为十组，每一组会有15元的虚拟货币用于拍卖会，并且以同学们的艺术作品为拍品，每一组通过拍卖得到的作品对应总价值决定比赛名次。 随后大家分批前往会议室，参观将会参与拍卖的作品，并且与组员商议打算拍下的作品和它的真实价值。众人陆陆续续地回到教室，拍卖会在一片如火如荼的欢呼声中开始。...

中文：高一（十三）班 王普霖 Wendell 罗媛媛Amy 翻译：高三（十三）班 许越 Martina 十一月十五日星期三，嘉兴高级中学中加班如期举行了激动人心的飞盘大赛，虽然天气已经有些许的寒冷，但是同学们的热情火焰却没有被刺骨的风吹灭。本次比赛中加班三个年级倾巢出动，组建了12支队伍，他们摩拳擦掌誓要展现出自己的风采，夺得冠军荣誉。接下来，让我们把话筒交给比赛前线记者一号。 作为前线第一记者，我只想说：飞盘大赛终于展开角逐！ 首战就是Beaver和Beluga的对决，两者历经千辛万苦，终于创下了平局的美好和谐的场面。Moon...

中文：高一（十三）班 罗媛媛Amy 姚溢Yolanda  翻译：高三（十三）班何怡然 Niki 嘉高中加班又迎来一年一度的中国传统文化节啦！“君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回”,中华文明正如这黄河之水一般奔涌不止，生生不息。中华文化博大精深，中华文化源远流长，中华文化有五千年之久，中华文化是千年的沉淀。今天，我们一起在这里，领略这绵延千年的传统文化。 在古代，扇子常被用作赠予他人的礼物,寓意着美好的祝愿和祈福，因此就有了我们的中国风舞蹈《寄明月》。大家手中扇子纷飞起舞，翩若惊鸿，宛若游龙。...

中文：G12 曹亦默Nemo 翻译：G12 何怡然Niki 秋风送爽，微冷的10月。嘉兴高级中学体育文化节再度归来，在这样一次如切如磋的运动沙龙中。所有同学都是顽强后浪，在运动场上挥洒汗水，在这次运动沙龙中尽情狂欢。 上半场，运动会开幕式。今年，嘉高中加班组成的百人团大方阵,每个人身着象征着加拿大的红色枫叶卫衣步履矫健地向司令台走去。前面8人护卫着中国和加拿大的国旗，同学们喊着响亮的口号，诉说着中加班学子期望携手共创佳绩，中西合璧且不忘“本”的心之所向。...

中文：G12许越Martina 翻译：G10沈歆越Christina  G10柯佳儀Daphne 语言，是了解一个国家文化的重要渠道之一，这个学期中加班的同学们也有机会参与到法语选修课中体会法语之优美与法国的风土人情。现在，我们的校园里，有时还会听到同学们用法语交谈，添上了一些浪漫的氛围。   学习一门语言是意义非凡的，但背单词和语法很容易让人觉得枯燥，好在有Mr.Vincent有趣的互动教学救场，同学们都乐在其中。最印象深刻的是法语的问候语还有学习法语歌的课堂。...

各位家长、老师和同学们， 欢迎来到嘉兴高级中学中加班2023-2024学年。我们将迎来激动人心的一年，我也很荣幸能继续与你们分享这段旅程，因为我们都将在这段旅程中慢慢成长，变得更强大、更聪明、更优秀。...

作者:G10 徐宇浩 Eric 翻译：G12 李智皓 George 在5月10日星期三，嘉兴高级中学中加班举办了一场激动人心的校园足球比赛。本次比赛吸引了来自各年级的学生参与，共有6支队伍参加了这场比拼，展现出了同学们的青春活力和他们对足球的热情。...