翻译:高一(十三)G10 王亦璇Candice

2024年3月8日,嘉兴高级中学中加班举行了高二全体学生家长会。感谢每位到场的家长,一起成为孩子成长路上优秀的陪伴者。此次会议旨在向学生和家长们详细介绍申请大学的相关要求以及高三的课程安排,为家长和学生们解答了诸多疑惑。

众所周知, 高二这一学年非常重要,因为要开始为申请大学做一些必要的准备工作,首先,放在第一位的肯定是学业。这一学期与往常不一样的是三门课中除了两门的必修课,还有另外两个选修课程分别是会计和物理,两门课程的成绩分别是理工科类专业和商科类专业录取的重要参考指标,同时也为学生在大学可以选择自己更感兴趣或更擅长的领域去深造提供了机会。

从今年九月份开始,高二的学生们就需要陆续申请自己向往的大学了。奥莱恩校长详细介绍了申请加拿大及其他国家大学的各项标准和要求。其中包括对学术成绩的要求、推荐信的准备、个人陈述的撰写、以及参加各类课外活动和学术竞赛的建议。校长还特别强调了抓住大学开放第一轮申请提交机会的重要性。让成绩达到理想大学的录取要求是必须的,但尽早提交大学申请从而获得早录优势同样至关重要。

不仅如此,奥莱恩校长还为家长提供了详细的升学建议,以及下个学期将会开设的几门重要课程,给了家长们和同学充足的时间来考虑接下来的路该怎么走。其中,奥莱恩校长着重强调了委托申请机构协助准备大学申请信时的注意事项。申请信的内容必须是真实的,每个学生的申请信都需要在被奥莱恩校长确认信息是否属实后,才会被他签名。此外,虽然中介机构可以提供专业的帮助,但其具有一定风险,家长和学生应该根据自己的实际情况和需求,谨慎选择,并及时跟进中介的申请进程。

奥莱恩校长还为家长们详细解读了高三课程的分配。高三的课程难度相较于其他年级有了很大的提升,尤其是在数学、英语等核心学科中,学生们需要扎实掌握基本知识,同时还要进行大量的练习和考试。

在家长会的最后环节,中加班的老师们还就家长们提出的各种疑惑进行了详细的解答。此次家长会不仅为家长和学生们提供了宝贵的信息和指导,也进一步加强了家校之间的沟通和合作。相信在中加班老师与同学们的共同努力下,学生们一定能够在高二剩下的时间和高三取得优异的成绩,顺利进入心仪的大学,开启人生新的篇章。